HONORAR

Übersetzungen

Ich biete Ihnen eine hochwertige Übersetzung Ihrer Texte zum fairen Preis.

Der Preis richtet sich u. a. nach dem Fachgebiet und Schwierigkeitsgrad des Textes, der Textlänge und dem Fertigstellungstermin. Zu berücksichtigen ist ggf. auch der für ein spezielles Layout erforderliche Zeitaufwand. Die Berechnungsgrundlage bildet eine Normzeile von 55 Zeichen incl. Leerzeichen.
 

Standard-Service

ab 1,25 EUR*/Normzeile

 

Fachübersetzungen

ab 1,55 EUR*/Normzeile


Bestätigte (sog. beglaubigte) Übersetzung

Zuschlag 0,10 EUR*/Normzeile
 
Gern erstelle ich Ihnen ein unverbindliches, individuelles Angebot. Dazu benötige ich sämtliche für den Auftrag relevante Daten.

Der Auftrag gilt als angenommen, sofern er von mir schriftlich bestätigt wurde.
 
*) Alle Preise zzgl. der gesetzlichen MwSt.


Begleit- und Verhandlungsdolmetschen (konsekutiv) oder Flüsterdolmetschen

Stundensatz

ab 55,00 EUR zzgl. MwSt.

 

Die Berechnung eines Dolmetscheinsatzes erfolgt nach Zeitaufwand einschließlich der notwendigen Reisezeit (Anfahrt/Rückfahrt).

Sämtlich Reise- und Übernachtungskosten gehen zu Lasten des Auftraggebers.

 

Gern erstelle ich Ihnen ein unverbindliches, individuelles Angebot. 

Bitte beachten Sie meine AGB für Übersetzungs- und Dolmetschaufträge.


PRIVATUNTERRICHT

Private Sprachkurse Deutsch oder Polnisch finden derzeit als Einzelunterricht oder für zwei Teilnehmer gleichzeitig entweder im Unterrichtsraum in Heringsdorf oder online statt. Eine Unterrichtsstunde von 60 Minuten kostet 24,00 EUR, zahlbar in der Regel in bar zu jedem Unterrichtstermin oder per Überweisung im Voraus (bei Online-Kursen). Lehrmaterial ist nicht in den Kosten enthalten. 

 

Die Termine können wöchentlich flexibel gestaltet oder im Voraus fest vereinbart werden. Der Kurs kann jederzeit unterbrochen oder beendet werden.


SPRACHKURSE FÜR FIRMEN

Eine Unterrichtseinheit von 45 Minuten im Rahmen eines firmeninternen Sprachtrainings (Präsenz oder online) kostet für eine Gruppe von max. 10 Teilnehmern in den Kaiserbädern 30,00 EUR zzgl. MwSt., bei Unterricht im Umkreis von 15 km außerhalb der Kaiserbäder 35,00 EUR zzgl. MwSt. Lehrmaterial wird zusätzlich berechnet. Je nach Vereinbarung kommen Lehrbücher oder Lernkopien (0,15 EUR je Kopie zzgl. MwSt.) zum Einsatz. Die Rechnungslegung an den Auftraggeber erfolgt zum Ende eines jeden Monats anhand der tatsächlich erbrachten Unterrichtseinheiten.

 

Der Kurs findet in der Regel am Firmensitz des Auftraggebers, bei kleinen Gruppen ggf. auch im Unterrichtsraum im Seebad Heringsdorf oder online statt.

 

Gerne erstelle ich Ihnen ein individuelles Angebot.